Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ter em visa
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ter em arrendamento
to hold on lease
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ter em relação a
has towards
Last Update: 2010-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
para ter em conta:
to keep in mind:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ter em conta asrealidadesgeográficas
taking account of geographical realities
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deve ter em conta que...
you must be aware that...
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
volume a ter em conta
the volume considered
Last Update: 2016-10-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
deves ter em conta que...
remember...
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
elementos a ter em conta:
elements to be taken into account:
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
•ter em conta as obrigaçõesinternacionais.
these issues will therefore be thefocus of the commission communication to be published in january.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ter em consideração impacto ambiental
taking account of environmental impact
podem ter em obter explicações.
legality of the decision.
importa ter em conta igualmente:
account must also be taken of:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
É igualmente indispensável ter em conta,
against this background, it is also essential to take due account of changes in society.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
este plano deverá ter em conta:
this plan must take into account:
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
importa ter em conta vários factores.
several aspects need to be taken into account.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
terem em conta:
take into account:
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a compensação terá em conta:
the compensation shall take into account:
teremos em conta essa advertência.
that warning will be noted.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
este terá em consideração dois elementos:
it will take account of two elements:
