Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agora venha e trabalhar agora.
now come on and work now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu girei-o apenas em assim que deve trabalhar agora.
i just turned it on so it should work now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meu amor vou ter que sair agora
my love i'm going to have to leave now
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu terei que trabalhar nesse dia e terei que passar pela manifestação.
i will have to go to the office. i will have to pass through the rally.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então você está fazendo sua casa trabalhar agora querida
so are you doing your house work now honey
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que agora eu terei que te voltar
that now i will have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta trabalhando agora
one i liked this
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5) poderemos trabalhar agora em conjunto em projectos à distância.
we can now work on joint projects over large distances.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde trabalha agora?
where does he work now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela está trabalhando agora.
she is traveling now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou no trabalho agora
i only know a few words in english
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou ter que trabalhar até de madrugada hoje de noite.
i have to burn the midnight oil tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi está no trabalho agora...?
hi are you at work now...?
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portanto é uma coleção de bonecas que ele está trabalhando agora.
so it's a series of dolls that he's working on right now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora você terá que tomar precauções...
now you will need to take precautions and protect your...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está no trabalho agora querido?
are you at work now honey
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas no "convidado do futuro" que ele não teria que trabalhar.
since 2010 he has been working in the taxi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acabei de voltar do trabalho agora querida
i just came back from work now honey
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso poupar-nos-ia trabalho agora.
that would save us work here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
em que idéia de negócio você está trabalhando agora? como você teve a idéia?
what is the business idea that you are working on right now? how did you come up with it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: