Results for teremos que fazer um lista de ... translation from Portuguese to English

tive que fazer lista de razões para ficar vivo.
i had to make lists of reasons to stay alive.

teremos que fazer tudo muito diferente.
we're going to have to do everything very differently.

esta é a lista de ferramentas em lote atribuídas.
this is the list of batch tools assigned.

teremos que fazer algo diferente, em vez disso.
we're going to have to do something else instead.

se não as proibirmos, teremos que fazer outra regulamentação.
if we do not ban drift-netting we will have to bring in some other regulation.

esta é a lista de ferramentas em lote disponíveis no digikam.
this is the list of digikam batch tools available.

para alcançarmos esses objectivos, todos teremos que fazer sacrifícios.
we must all make sacrifices in order to achieve this goal.

sem ter que fazer culturas.
without having to do cultures.

um lista de códigos dos nomes dos parâmetros do processo.
a code list of names of process parameters.

ela teria que fazer o trabalho.
she would have to do the paper.

, um filme em que ela teria que fazer cenas de nudez.
", in which she would have to do nude scenes.

exibe uma lista de comandos da barra de ferramentas selecionada no aplicativo ou no documento atual.
displays a list of commands for the selected toolbar of the current application or document.

esta é uma decisão que você terá que fazer.
this is a decision you will have to make.

o comando mostrar a lista de reprodução esconde ou mostra a barra de ferramentas da lista de reprodução.
show playlist command shows or hides the playlist toolbar.

- você terá que fazer o pagamento de garantia para poder completar sua reserva.
- you will need to make the guarantee payment in order to complete your booking.

para criar uma lista de um único nível, o kword; oferece dois botões da barra de ferramentas.
to quickly create a single level list, kword; provides two toolbar buttons.

pode administar uma lista de buscas favoritas que faz regularmente.
you may manage a list of your favourite, regular searches.

# para fazer o bem, você pode ter que fazer o mal.
how much evil must we do in order to do good?

"É difícil fazer uma estimativa; teríamos que fazer um estudo", ele diz.
"it's difficult to give a figure; a study would have to be performed," he says.

o profissional de saúde terá que fazer uma nova diluição antes da administração.
further dilution by a healthcare provider is required prior to administration.