Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
termo de
term of responsabilidade de
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
termo de garantia
guarantee document
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
termo de validez.
term of validity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iii - preenchimento do termo de relato circunstanciado e termo de consentimento informado, assinado pela vítima ou responsável legal;
iii - completion of the detailed written account and the informed consent form, signed by the victim or legal guardian;
– senhor presidente, senhor comissário, senhoras e senhores deputados, os meus cumprimentos ao senhor deputado adamou pelo seu excelente relatório, muito circunstanciado e muito bom em termos de conteúdo.
– mr president, commissioner, ladies and gentlemen, my compliments to mr adamou on his excellent and detailed report, which is very good in terms of content.