Results for testas de ferro translation from Portuguese to English

de ferro
of iron

sal de ferro
iron salt

erva-de-ferro
verbena (plant)

sobrecarga de ferro
iron overload

carris de ferro.
iron rails.

testa-de-ferro
frontman

empréstimo por testa de ferro
straw-man loan

as funções públicas deixaram de ser a propriedade privada dos testas-de-ferro do governo central.
public functions ceased to be the private property of the tools of the central government.

de ferrara
ferraranese

testa-de-ferro financeiro da tay za’s htoo trading, d.n.
financial front man for tay za’s htoo trading, d.o.b.

qualquer interpretação diversa desta tornaria impossível a importação economicamente racional de bananas, permitindo a atribuição de certificados a «testas de ferro».
any other interpretation, it argued, would render impossible any commercially viable importation of bananas and would allow licences to be issued to 'men of straw*.

ele sempre foi um testa-de-ferro para as empresas químicas e as grandes companhias armamentistas.
he was always a front-man for the chemical companies and the big weaponry firms in combination with those chemical companies.

porque eu sabia que és obstinado, que a tua cerviz é um nervo de ferro, e a tua testa de bronze.
because i knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

testa-de-ferro do scientific studies and research centre (ssrc), que está incluído na lista.
acts as a proxy for the scientific studies and research centre (ssrc), which is listed.

no entanto, para que o parlamento pudesse manifestar a sua independência, tinha de haver um testa-de-ferro, um bode expiatório.
nevertheless, so that parliament could show its independence, there had to be a scapegoat, an expiatory victim.