Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
escolha aqui o tamanho do lápis de carvão utilizado para simular a pintura. smoothing value of the pencil
set here the charcoal pencil size used to simulate the drawing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"the annals of the 'pencil': the story of the first-generation dornier do 17".
"the annals of the 'pencil': the story of the first-generation dornier do 17".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "the big sleep" (1939)* "farewell, my lovely" (1940)* "the high window" (1942)* "the lady in the lake" (1943)* "the little sister" (1949)* "the simple art of murder" (1950) (coleção de contos)* "the long goodbye" (1953)* "playback" (1958)* "poodle springs" (inacabado pela morte de chandler em 1959; completada por robert b. parker, 1989)* "the pencil" (conhecido por "marlowe takes on the syndicate", "wrong pigeon" e "philip marlowe's last case") (1959), (conto): última história completa de chandler sobre marlowe, retomando o personagem para um conto depois de mais de 20 anos.
* "the big sleep" (1939)* "farewell, my lovely" (1940)* "the high window" (1942)* "the lady in the lake" (1943)* "the little sister" (1949)* "the simple art of murder" (1950) (short story collection)* "the long goodbye" (1953)* "playback" (1958)* "poodle springs" (left unfinished at chandler's death in 1959; completed by robert b. parker, 1989)* "the pencil" (aka "marlowe takes on the syndicate", "wrong pigeon", and "philip marlowe's last case") (1959), (short story): chandler's last completed work about marlowe, his first marlowe short story in more than twenty years, and the first short story originally written about marlowe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.