Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela às vezes visita a sua tia munson, ama muito o coop, mas sua tia não vai deixá-los juntos.
she sometimes visits munson and as she and coop, they share literally many similar interests, but munson won't let them be together.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tiaa não foi retratada em nenhum dos momentos construídos por seu esposo, apenas naqueles que foram completados por seu filho.
tiaa is not depicted on any monuments built by her husband, only on those which were completed by her son.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
outros bens (poupanças, objectos de valor, etc.) até ao valor de 2 000 irl são ignorados, mas entre aquele montante e a quantia de 200 000 irl deve-se contribuir para o pagamento das custas; acima daquela quan tia não se pode obter assistência.
a foreigner must additionally include a document from his consul certifying that the papers he produces are valid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.