Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
top tier (1)
top tier (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rácio tier 1
tier-1 ratio
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tier 4 prateleira rack
4 tier shelf rack
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capital tier 1/rwa (%)
tier 1 capital/rwa (%)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
défice de tier 1 a nível do fbn
tier 1 shortage at the level of fbn
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medida c: conversão tier 2 ==> tier 1
measure c: tier 2 ==> tier 1 conversion
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conversão de tier 2 em fundos próprios comuns
exchange tier 2 into common equity
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reembolso da parte restante dos títulos core tier 1
repayment of the remaining core tier 1 securities;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capital tier 1 (em mil milhões de euros)
tier i capital (eur billion)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
são capazes de se adequar as metas da epa no tier 2.
the locomotives are capable of meeting the epa's tier 2 emissions regulations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instrumentos de capital híbridos (tier 1 e tier 2)
hybrids (tier 1 and tier 2)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this operates as a second tier market targeting new and smaller companies.
this operates as a second tier market targeting new and smaller companies.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
começou em 1991, como tier v, alternando períodos com a classificação de tier iv.
the event was part of the wta tier v series from 1991 to 1992 and then again from 2001 to 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a partir dessa data, passariam a ser equiparáveis a fundos próprios de base de tier 1.
from that moment on, it qualified as core tier 1 capital.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o rácio de fundos próprios tier 1 projetado é forte, mas está em consonância com os da concorrência.
the projected core capital ratio is strong, yet in line with capital ratios of competitors.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capital «common equity tier 1» (em mil milhões de euros)
common equity tier i capital (eur billion)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de 2005 a 2007, um torneio wta tier iii, o ptt bangkok open, também foi disputado na região.
from 2005 to 2007, a wta tier iii, the ptt bangkok open, was also held in the region before being discontinued.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. optar discricionariamente pelo reembolso antecipado dos instrumentos híbridos tier 1 ou dos instrumentos tier 2 indicados no ponto a. supra.
exercise a discretionary early repayment option on the tier 1 hybrid instruments or tier 2 instruments mentioned in point (a) above.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o rácio tier 1 no período de 2012-2014 atingirá cerca de [13-16] %.
the tier 1 ratio will reach around [13-16] % in the period 2012 to 2014.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f $tier selecciona todos os registos com o termo "tier" como sufixo dos valores dos campos implícitos.
f stier selects all notices having the term "tier" as a suffix of the default field values.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting