Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eles avistaram a parede com tinta verde.
they spotted the wall with green paint.
Last Update: 2018-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os formulários devem ser impressos com tinta verde.
the forms shall be printed in green ink.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde.
my son is leaving red ink. i am leaving green ink.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se nós não tivéssemos a tinta verde, vocês nunca teriam notado.
and if we didn't have that green ink, you'd never notice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelatina, laurilsulfato de sódio dióxido de titânio (e171) indigotina (e132) tinta verde edível.
gelatin sodium lauryl sulfate titanium dioxide (e171) indigo carmine (e132) edible green ink
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tinta verde comestível: Óxido de ferro negro sintético (e172), óxido de ferro amarelo sintético (e172) propilenoglicol, goma-laca.
edible green ink: black iron oxide-synthetic (e172), yellow iron oxide- synthetic (e172), propylene glycol, shellac.