Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tire-a.
take it off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a camisa é verde
solid shirt
Last Update: 2013-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela tirou a camisa.
she removed her shirt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a camisa de honra (2)
the jersey of honor (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a camisa do tom está secando.
tom's shirt is drying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passe a camisa, por favor.
please iron the shirt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tire-a de mim.
take it from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele vestia a camisa ao contrário.
he had his shirt on inside out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 tire a tampa
pull off and discard the needle cover.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a camisa abotoa-se na costas.
the shirt is buttoned in the back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chamakh foi apresentado com a camisa 29.
chamakh played the entire match.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a " camisa preta (ou branco).
- the " black shirt (or white).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apenas puxe a camisa para cima, por favor
i'll show you everything but you have to show me first
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, me mostre a camisa verde.
please show me the green shirt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dario vestiria a camisa de mais 16 clubes.
he was benched for most of the tournament, however.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derrame na sua camisa, ele arruína a camisa.
put it on your shirt, it ruins the shirt.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mancha desapareceu depois de lavarmos a camisa.
the stain disappeared after we washed the shirt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabalho de quem sua a camisa, no esforço físico.
work of people who sweat their guts out, using physical force.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a camisa é feita de 100 % camiseta de algodão.
the shirt is made of 100% cotton plain t shirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na fiorentina, hegazy recebeu a camisa de número 3.
he was given the number 3 shirt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: