Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou com muito sono agora.
i'm very sleepy now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou com muito sono para dirigir.
i'm too sleepy to drive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se ficar com muito sono ou com a respiração muito lenta e/ou superficial, você ou o seu prestador de cuidados devem contactar imediatamente o seu médico e pedir auxílio de emergência.
if you become very sleepy or have slow and/or shallow breathing, you or your carer should contact your doctor immediately and call for emergency help.
os ortons e outros nem sempre apoiaram os white e o trabalho que faziam (ph 123, 72, 73); de modo que em 1855 os whites se mudaram para *battle creek, no michigan. na sequência, os ortons reestabeleceram-se em waukon, no iowa, com muitos outros primeiros adventistas sabatistas, mas depois voltaram para rochester. em 1865, depois de ser acometido por seu primeiro acidente vascular cerebral, tiago white passou quase 11 semanas no "nosso lar na encosta", em dansville, nova iorque, ao sul de rochester.
th ortons and others were not always supportive of the whites and their work (ph123, 72, 73), and in 1855 the whites relocatedto *battle creek, michigan. aftrward theortons relocated to waukon, iowa, with manyother early sabbatarian adventists, but latermoved back to rochester.in 1865, following his fist stroke, jameswhite spent almost 11 weeks at “our homeon the hillside,” in dansville, new york, southof rochester.
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting