Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
um pouco.
a bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
descansa um pouco.
get some rest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
devemos descansar um pouco
we should get some rest
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenta descansar um pouco agora.
try to get some rest now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo bem se eu descansar um pouco?
is it okay if i take a break?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que você precisa descansar um pouco.
i think you need some rest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descansamos um pouco, admirando a paisagem.
we rested a while, admiring the view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e além disso também descansar um pouco.
and then, also to rest a little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tente descansar um pouco, minha querida.
try to get some rest, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que é melhor você descansar um pouco.
i think you'd better rest for a while.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você deve estar cansado ir tomar um pouco de descanso mel
i think you must be tired go take some rest honey
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando a tua energia baixar até 2 é tempo de descansar um pouco.
when your energy is low, rest for a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode precisar de descansar um pouco, ou você pode abraçar novos começos.
you may need to take a rest, or you may embrace new beginnings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: