Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em casa
at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
não vá para casa ainda.
don't go home yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
em casa…
during a trip or at home…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em casa com...
at home with...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa ainda não está registrado.
the house is not yet registered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levando em casa
taking on the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estava na escola, mas agora eu to em casa
i was at school, but now i'm home
Last Update: 2015-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele ainda não está em casa.
he's not home yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles se casaram ainda jovens.
they married when they were still young.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o livro de lógica perfeito para crianças que são educadas em casa ainda não foi escrito.
the perfect logic textbook for homeschoolers has not yet been written.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este caso ainda está a ser instruído.
the case is still ongoing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao falo sua lingua to em um tradutor
hello
Last Update: 2015-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
este caso ainda está a ser investigado actualmente.
that issue is still being pursued today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
em casos
rarely severe
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
em casas...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em caso afirmativo,
if yes,
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
sorry we were unable to deliver your message to em portuguêes
sorry we were unable to deliver your message to in portuguese
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-caso ainda tenha dúvidas, consulte o seu médico.
-if you have any further questions, ask your doctor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lannoye to em conformidade com os objectivos da convenção sobre a biodiversidade.
lannoye tion, because the problem relating to farmers' rights remained unsolved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: