Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você está feliz hoje
are you anxious to return to school?
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você parece feliz hoje.
you look happy today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estou feliz hoje!
how happy i am today!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu me sinto feliz hoje.
i feel so happy today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"baba está realmente feliz hoje .
“baba is really happy today.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela parece muito feliz hoje.
she looks very happy today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não estou feliz hoje muito triste com isso
i always feel happy when chatting with you
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a senhora comissária sabe que fez de mim um homem muito feliz hoje, mas espero que também tenha feito outras pessoas muito felizes!
as the commissioner knows, she has made me a very happy man today, but hopefully she has made a lot of other people very happy too!
ele sempre se mete em um grande drama, porém sua canção favorita é "ik ben vandaag zo vrolijk (eu estou feliz hoje)".
although he has gone through a lot of sad things, his favourite song is 'ik ben vandaag zo vrolijk' (i'm so happy today).
felizmente, hoje em dia esses preconceitos estão a desaparecer rapidamente à medida que os mitos sexuais de eras anteriores são substituídos por conhecimentos científicos modernos.
fortunately, today such prejudices are fast disappearing as the sexual myths of former ages are replaced with modern scientific knowledge.