Results for to morrendo de vontade de ser tua translation from Portuguese to English

estar morrendo de vontade de fazer algo
to be dying to do something

estou morrendo de vontade de fazer xixi.
i'm dying for a piss.

estou morrendo de vontade de uma cerveja!
i'm dying for a beer!

estou morrendo de vontade de uma xícara de café.
i'm dying for a cup of coffee.

morrendo de vontade de saber quem foi o designer!
dying to know who the designer was!

estou morrendo de vontade de tomar uma coca agora.
i am just dying for a coke right now.

falta de vontade de saltar
unwillingness to jump

falta de vontade de se mover
unwillingness to move

não nos esqueçamos destes homens, que estão verdadeiramente morrendo de vontade de trabalhar.
let's not forget these men, who are truly dying to work.

para aqueles de vocês morrendo de vontade de saber, em suma, a viagem até foi desastrosa.
for those of you dying to know, in short, the trip to was disastrous.

uma vontade de ser e de amar que a todos nos chama.
a will to be and love which calls upon all of us.

a vontade de deus deixa de ser somente restrições ou mandamentos.
the will of god ceases to become just restrictions or commandments.

a vontade de paz tem de ser consolidada em reivindicações comedidas e justas.
the desire for peace must be underpinned by moderate and justified demands.

três chances para adivinhar que exército chegou! ah, você vai estar muito ocupado morrendo de vontade de jogar.
would you like three guesses as to whose army is here? ah, but you'll be too busy dying to play games.

a comissão europeia aborda estes objectivos com a vontade de ser bem sucedida.
the european commission is tackling these deadlines with a desire to succeed.

o conselho manifesta, todavia, vontade de ser cabalmente informado a esse respeito.
it is rather difficult to give a precise timetable for all this.

o parlamento europeu expressou reiteradamente a sua vontade de ser amplamente consultado nesta área.
the european parliament has reiterated its will to be thoroughly consulted in this area.

os estados-membros devem prestar assistência aos beneficiários de proteção internacional que manifestem vontade de ser repatriados.
assistance shall be provided to beneficiaries of international protection who wish to be repatriated.

sempre que você está morrendo de vontade de saber mais sobre o tema da mantimentos on-line, vá em frente e visite bing e procurar devondale.
whenever you are dying to know more about the topic of groceries online, go ahead and visit bing and look for devondale.

18] manter um sorriso nos lábios quando se está morrendo de vontade de chorar. e ter piedade de todos os que demonstram seus próprios sentimentos.
18] keeping a smile on your face when you really want to cry. and feeling sorry for those who show their own feelings.