Results for to rindo horroris com translation from Portuguese to English

adiaconisa, que seguiu irene até a montanha testemunha o horror com um grito.
the nun has followed irena up the mountain and witnesses the horror with a scream.

se há alguns anos não estremecemos de horror com o filme de mel gibson, agora são as imagens das paixões humanas que nos estremecem.
if some years ago the mel gibson's movie made us shiver with horror, now we are shivering with images of human passions.

após os negócios de armas e droga, esboçam­se na nossa sociedade cenários de horror com o tráfico ilícito de materiais nucleares!
he said this legislation would make a real contribution to the development of safer air transport, not just within the eu, but indeed throughout the world.

em suas duas edições finais a revista abandonou o lado cômico para virar antologia de horror, com o personagem principal do título não sendo mais que narrador , em diversas pequenas história.
for its final two issues, the comic became in effect a horror anthology, with the title character being little more than a narrator in several short stories.

deste ponto de vista, consideramos hipócrita a resolução que hoje debatemos, pois não só não imputa as responsabilidades existentes, mas também torna o parlamento europeu co ­ responsável pelo horror com que se defrontam sérvios e ciganos no kosovo.
in view of this, we consider the resolution under debate today to be hypocritical.not only does it omit to outline the responsibilities, but it essentially makes the european parliament jointly responsible for the terror facing the serbs and gypsies in kosovo.