Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todas as vezes
every turn
Last Update: 2010-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
purgue todas as vezes.
prime every time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
e todas as vezes me comovo mais ainda.
and every time i do so it moves me more and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faça o mesmo todas as vezes.
do the same thing every time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
. Água quente em todas as vezes.
hot water at any times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todas as vezes: analhak , analhak .
every time: “analhak, analhak.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porém, todas as vezes nos enganámos.
we have been wrong every time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
leia essa folha cuidadosamente todas as vezes.
read this sheet carefully each time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas todas as vezes, você aprende fazendo.
but at all times, you're learning by doing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3dou graças ao meu deus todas as vezes que me lembro de vós,
3 i thank my god in all my remembrance of you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas ele achou algo que funciona todas as vezes.
but he has found one thing that works on me time after time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e todas as vezes, vemos a mesma coisa.
and every time, we see the same thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas em todas as vezes deus nos tirou do perigo.
but every time god brought us out of danger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mudança é um fato de todas as vezes e lugar.
change is a fact of every time and place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você me deixou falando sozinha
you left me hanging in the midair.
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: