Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somos todos da Única luz.
we are all of the one light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não são todos da mesma natureza.
they are not all of the same character.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
meus parabem a todos da foça armada
my congratulations to all of the armed forces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se beneficiarão todos da morte de cristo?
will all benefit from christ’s death? another statement is,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos da universidade parecem ser influenciados pelo rock.
all of our schools seem to be influenced by rock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
são três atos diferentes, todos da família black.
all three acts are narrated by amelia black (tasia valenza).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nós realmente tivemos acesso a todos da gangue.
we really got access to everybody in the gang.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bruxola gostaria de ter o apoio de todos da escola !!!!!!!!
bruxola gostaria de ter o apoio de todos da escola !!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atualmente, todos da croácia está sofrendo com a temperatura incomum.
currently, all of croatia is suffering from the unusual temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em combate, ele luta com uma lança, como todos da iron legion.
in combat, he fights with a pole, like all of the iron legion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto ao resto, fez-nos rir a todos da mesma forma.
apart from that, you have made us all laugh just the same.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
por fim, o derradeiro desafio é o da aceitação por todos da moeda.
finally, the last challenge is that of ensuring acceptance of the currency by all.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
no final, porém, as motocicletas são operados todos da mesma maneira.
in the end, however, the motorcycles are all operated in the same manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vejam, assim todos da platéia agora podem dizer onde está o câncer.
see, so every single one in the audience now can tell where the cancer is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o aparecimento do filme de 1965 salvou todos da necessidade de fazê-lo».
the appearance of the movie in 1965 rescued us all from the necessity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" em 1949 e seu "ph.d." em 1951 todos da universidade de harvard.
by the end of 1942, solow left the university and joined the u.s. army.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jodiebodiecrochets obrigado tanto para todos da sua espécie seja, bem desejos e suporte contínuo!!!
jodiebodiecrochets thank you so much for all of your kind words, well wishes and ongoing support!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mesmo na cúria vaticana, sobre muitas coisas, não pensamos todos da mesma forma.
even in the vatican curia, on many things we do not all think in the same way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jason também é apresentado, mas faulkner sugere relances de pensamentos e ações de todos da família.
jason is also a focus in the section, but faulkner presents glimpses of the thoughts and deeds of everyone in the family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
em muitas, todos da família estavam acamados, e cabia a quem pela rua passasse alimentar e dar remédios.
in many homes, everyone in the family had taken to bed, and it was up to whoever went down that street to feed them and give them medicine.