Results for todos falavam mal de mim translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

todos falavam mal de mim

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

todos falam de transparência.

English

everyone talks about transparency.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

mal de pott

English

tuberculosis of spine

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

vou parar de falar mal de mim.

English

i will stop talking bad about myself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mal de chagas

English

chagas disease

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

mas eu só falo de mim.

English

but i speak for myself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você está falando de mim?

English

are you referring to me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não fale mal de seus colegas.

English

don't speak ill of your classmates.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

deus cuida de mim me de segmento a fasta todo mal de mim

English

deus cuida de mim me segment to fasta todo mal me

Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

será que estou falando de mim?

English

am i talking about myself?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não gosto de falar mal de ninguém

English

i don't like to run anybody down

Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

gente que pensa mal de todo mundo.

English

people who think badly of everyone in the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

já todos falaram desse assunto.

English

what had to be said has already been said by the other members.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ela diz “todo mundo falava mal de mim, sempre falou” sic.

English

she says, “everyone speaks badly about me, they always did”.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

talvez alguém falou mal de você, no trabalho.

English

maybe someone at work has backbitten you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não falo mal de outras pessoas atrás de suas costas.

English

i do not speak ill of other people behind their back.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ninguém vai falar mal de nós, e não seremos mal compreendidos.

English

we will not be maligned or misunderstood.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

chego mesmo a admitir que alguém possa falar mal de trotski.

English

i am even prepared to concede that someone really is offending trotsky.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

2. estes homens falam mal de coisas que eles não conhecem: 10

English

2. these men speak evil of things they know not: 10

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

b. eles falam mal de coisas que eles não entendem: 2:12

English

b. they speak evil of things they do not understand: 2:12

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a feud continua quando nos bastidores ashley e jillian tem uma briga com michelle e kristal por estas estarem falando mal de ashley.

English

jillian, kristal and ashley stripped down, but mccool rejected, saying she had too much class and walked out of the ring.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,743,978,584 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK