Results for todos os elogios translation from Portuguese to English

eles têm bocas "copo", todos os elogios!
they have mouths are 'cup', all praise!

os elogios me fazem,
the compliments make me,

já todos ouviram os elogios justificados ao senhor deputado langen.
you have all heard how mr langen has been rightly praised.

o relator agradeceu os elogios aos oradores.
the rapporteur thanked the speakers for their compliments.

coração de jésus, muito digno de todos os elogios, tenha piedade de nós.
heart of jesus, very worthy of all praises, have pity of us.

agradeço, é claro, a todos os que foram elogiosos. os elogios são sempre agradáveis.
there are all kinds of conflicting interests that have to be resolved.

esse show nunca recebeu os elogios que deveria ter tido.
this show was never given the accolades it should have.

no entanto, com o tempo você aumentará gradualmente as suas vibrações pelo que você merece todos os elogios.
however, with time you gradually raised your vibrations for which you deserve every praise.

não vou repetir todos os elogios que já foram feitos a este excelente relatório do senhor deputado needle.
i do not intend to repeat the praise that has already been heaped on mr needle's excellent report.

o relator agradeceu aos seus colegas os elogios e as observações.
the rapporteur thanked his colleagues for their praise and remarks.

agradeço, naturalmente, a todos os elogios, felicitações e opiniões aqui expressos acerca da presidência eslovena.
thank you to everyone, of course, for the praise, congratulations and for the assessment of the slovenian presidency.

os elogios que teceu aos relatores-sombra são amplamente retribuídos.
his compliments to the shadow rapporteurs are more than returned.

imaginem os elogios deles e a boa impressão que terão de vocês.
imagine their congratulations and their high image of you.

senhor presidente, quero acima de tudo agradecer calorosamente aos meus colegas e a si todos os elogios que me endereçaram esta manhã.
mr president, i would especially like to thank my colleagues and you for all the praise you have given me this morning.

a ad­ministração clinton merece todos os elogios pelo seu em­penhamento. finalmente, há algo de positivo a referir re­lativamente ao médio oriente.
when the palestinian national assembly meets in gaza, they will finally remove the paragraph on the destruction of israel from their charter once and for all.

senhor presidente, terei todo o gosto em transmitir ao senhor deputado kirilov todos os elogios e apreciações positivas do debate de hoje.
mr president, i will be happy to pass on all the praise and the positive assessments from today's discussion to mr kirilov.

penso que todos os elogios tecidos à presidência francesa se devem ao facto de apreciarmos a verdadeira capacidade de liderança, a liderança activa.
i think all the praise lavished on the french presidency is because we appreciate true leadership, engaged leadership, when we see it.

senhoras e senhores deputados, senhor presidente, subscrevo inteiramente todos os elogios proferidos até ao momento.gostaria então de ir directamente ao assunto.
ladies and gentlemen, mr president, i associate myself entirely with the words of praise that have been showered on this report and shall come to the point without further ado.

senhor presidente, gostaria de começar por apoiar os elogios da presidência à hospitalidade irlandesa.
i realise that some of the words i have said will not fall easily on some of the ears in this house, but they are made against the background that friends can sometimes disagree, even on important issues..

foi elogiada pelos críticos americanos que ecoaram os elogios que recebeu do público de teatro em londres.
she was praised by american critics who echoed the acclaim she had received from london theatrical audiences.