Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomar um golinho
take a whiff
Last Update: 2010-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tomar um banho.
taking a shower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomar um banho;
taking a bath;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos pegar um taxi?
let's take a taxi?
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
da mesma forma, tomar um táxi do aeroporto.
similarly, take a taxi from the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chegamos à noite, tomar um táxi, 40 euros.
we arrived at night, take a taxi, 40 euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certamente também é possível tomar um táxi coletivo.
of course it is also possible to take a (group) taxi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um táxi
a taxi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem a opção entrar para tomar um táxi ou um ônibus.
you have the choice enter to take a taxi or a bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tomei um taxi até a estação de trem.
i took a taxi to the train station.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tome um golinho
take a whiff
Last Update: 2010-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
* a maneira mais fácil de chegar ao nosso albergue é tomar um táxi.
* the easiest way to get to our hostel is to take a taxi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do aeroporto em tamarindo tomar um táxi, que deve custar em torno de 5 dólares eua
from the airport in tamarindo take a taxi which should cost around us $5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomemos um exemplo.
let 's take one example.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1. apanhe um táxi.
1. take a taxi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele me chamou um táxi.
he called me a cab.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da estação de trem da forma mais conveniente para você é tomar um táxi, que custa apenas 2 euros.
from the train station the most convenient way for you is to take a taxi that cost only 2 euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(este ainda é muito mais barato e mais rápido do que tomar um táxi para o aeroporto.)
(this is still much cheaper and faster than taking a taxi to the airport.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chame um táxi para nos pegar.
call a taxi to pick us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o serviço é muito bom e de qualquer uma das estações de trem que você pode tomar um táxi ou usar o metro para chegar até nós.
the service is very good and from either of the train stations you can take a taxi or use the metro to reach us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: