Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta solta , ta solteira , tasoltinha ,(8 msc
ta loose, single ta, ta soltinha, (8 msc
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pensar bastante, que às vezes nem dá mesmo pra gente pensar porque na hora do nervosismo você não ta sabendo o que ta fazendo e outra [...] procurar algum conselho melhor, assim, uma pessoa que te aconselhe o que você deve fazer ou não.
] and looking for better advice, such as someone who can help you decide what you should or should not do.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.