Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mensalmente os trabalhos entregues serão avaliados.
evaluation will be conducted monthly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os trabalhos entregues a concurso não serão devolvidos.
all entries will not be returned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não entregues misrouted
undeliverable misrouted
Last Update: 2018-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
documentos a serem entregues
deliverables
Last Update: 2010-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podem ser entregues alterações.
amendments can be tabled.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
os produtos entregues devem:
the delivered products must:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- os certificados foram entregues,
- vouchers have been issued,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles são entregues até ser julgado.
they are delivered up to be judged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pacotes financeiros entregues ao cnasea
budget assigned to the cnasea
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas não foram entregues à comissão.
they were not put before the committee.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o concurso será lançado no outono de 1998, e os trabalhos podem ser entregues até 2 de fevereiro de 1999.
the competition will be launched in autumn 1998, with the deadline date of 2 february 1999 for the submission of entries.
os links a seguir possibilitam conferir os trabalhos mais interessantes, no estágio em que foram entregues para avaliação.
the following links make it possible to check the most interesting works, at the stage in which they were submitted for evaluation.
os trabalhos entregues a concurso estarão expostos na galeria de exposições temporárias do museu, a partir de dia 1 de março até 19 de abril.
all works of said competitions will be displayed in the temporary exhibition gallery of the museum, from 1st of march to 19th of april.