Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fora para entrega
out for delivery
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onforwarded para entrega
onforw arded for delivery
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transporte para carga...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transporte para o topo!
shipping to the top!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transporte para a pesca
transport for fishing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponível para entrega imediata
on-hand
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponível para entrega imediata.
order your copy today and along with the suplements, available for immediate delivery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modelo para entrega de dados
format for the submission of data
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(conforme preparado para entrega)
(as prepared for delivery)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- equipamento de transporte para eventos.
- transport equipment to events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
é o endereço físico para entrega.
is the physical address for the delivery.
Last Update: 2012-12-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
partem para entrega ao destinatário oi ver isso
depart for delivery to addressee hi see this
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prazo para entrega de alterações: ver acta.
') deadline for tabling amendments: see minutes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
operações de transporte para entrega de produtos primários desde o local de produção até um estabelecimento;
transport operations to deliver primary products from the place of production to an establishment;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) operações de transporte para entrega de produtos primários desde o local de produção até um estabelecimento;
(b) transport operations to deliver primary products from the place of production to an establishment;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prazo para entrega das propostas: 2.-3.5.2006
tender submission period: 2.-3.5.2006
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o cliente será contactado pelo transportador para definir os detalhes da entrega.
the customer will be contacted by the carrier to define the details of delivery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operações de transporte para entrega de produtos primários, cuja natureza não tenha sido substancialmente alterada, desde o local de produção até um estabelecimento.
transport operations to deliver primary products, the nature of which has not been substantially altered, from the place of production to an establishment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao contratar um transportador para efectuar a entrega, não deve atender apenas ao preço.
when engaging a carrier to undertake transportation, price should not be the only consideration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: