Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pré-selecção do trasnportador: o fornecedor dos serviços/operador local encaminha automaticamente as chamadas internacionais e intercontinentais de um assinante para o operador de longa distância por este escolhido.
carrier pre-selection: local operator/service provider will automatically route long-distance and international calls of a customer to the long-distance carrier of the customer's choice.
estamos também a falar de uma pequena e média empresa europeia muito importante, a empresa trasnportadora, que devemos promover e cuja competitividade devemos defender.
we are also talking about a very important european small or medium-sized enterprise, the transport enterprise, which we must promote and whose competitiveness we must defend.