MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: trazado com mulheres ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

trazado com mulheres

English

trazado with women

Last Update: 2014-11-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

trazado com mulheres

English

drawing with women

Last Update: 2013-10-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

redtube com mulheres italiana

English

redtube with Italian women

Last Update: 2016-06-22
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

redtube com mulheres italiana/trackback/

English

redtube with Italian women / trackback /

Last Update: 2017-02-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Evite o contacto com mulheres grávidas.

English

Avoid contact by pregnant women.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

A experiência clínica com mulheres grávidas é limitada.

English

Clinical experience in pregnant women is limited.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

Não existe experiência clínica com mulheres a amamentar.

English

There is no clinical experience with breast-feeding women, therefore Neupopeg should not be M

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

No passado sábado, falei deste assunto com mulheres em Kiev, na Ucrânia.

English

I was speaking about this very subject with women in Kyiv in Ukraine just last Saturday.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Mas, precisamente como mulher, não gostaria que se confundisse o bom com o mau.

English

But specifically as a woman I would not want to see the baby thrown out with the bathwater.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

E no primeiro dia do primeiro mês acabaram de tratar de todos os homens que tinham casado com mulheres estrangeiras.

English

And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Vi também naqueles dias judeus que tinham casado com mulheres asdoditas, amonitas, e moabitas;

English

In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Ora, todos os que caíram naquele dia, assim homens como mulheres, foram doze mil, isto é, todos os de Ai.

English

And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Vieram, tanto homens como mulheres, todos quantos eram bem dispostos de coração, trazendo broches, pendentes, anéis e braceletes, sendo todos estes jóias de ouro; assim veio todo aquele que queria fazer oferta de ouro ao Senhor.

English

And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of gold unto the LORD.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Em indivíduos saudáveis com baixo peso corporal (tais como mulheres) e em indivíduos idosos observam- se concentrações plasmáticas mais elevadas.

English

Higher plasma concentrations are observed in healthy volunteers with low body weight (such as women) and in elderly volunteers.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Senhor Presidente, não estou a falar aqui como mulher, mas como representante do meu grupo.

English

Mr President, I am speaking not as a woman, but as my group 's representative.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Portuguese

Já não se trata apenas de turistas sexuais que se deslocam para países terceiros, trata-se agora de crianças que são trazidas, como encomendas, para a Europa.

English

It is now not just sex tourists who are travelling to third countries; we now have children being sent here, to Europe, like so many items sent by parcel post.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

A edição de hoje de um dos maiores jornais alemães trazia como manchete principal" A desorganização dos inúmeros trabalhadores humanitários dificulta o trabalho na Indonésia".

English

The USA and certain European countries wish to improve their image in this part of Asia and extend their influence over the continent by means of humanitarian measures.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Esta autoridade averiguou essas preocupações, foi à Roménia, falou com mulheres e examinou as questões.

English

Their statistics are now on the Internet and you just have to click in order to select them for their race, the colour of their eyes and their level of education.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

Intervenho igualmente como mulher solidária das mulheres forçadas à prostituição.

English

I also speak as a woman supportive of women forced into prostitution.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Portuguese

Falando como mulher, no entanto, gostaria de ser julgada pelos meus actos e não pelo meu género.

English

Speaking as a woman, though, I wish to be judged by my achievements rather than by my gender.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: chenopodium (Portuguese>French) | dhokebaaz word in english (Hindi>English) | благодать (Russian>Portuguese) | faggot (English>Tagalog) | neredu pandu (English>Telugu) | baggrunden (Danish>Spanish) | azel (Dutch>English) | essay library (English>Telugu) | acetylogalaktozaminy (Polish>Finnish) | kuch to bolo (Hindi>English) | essay suraksha ka mahatva (Hindi>English) | lede (Afrikaans>Indonesian) | darwaze ki kundi (Hindi>English) | bf six video hindi (Hindi>English) | sulundkonstruktsioonide (Estonian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK