Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tres mil e seiscentos reais
three thousand and six hundred reais
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14estas são as famílias dos simeonitas, vinte e dois mil e duzentos.
14these are the families of the simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
esta nova disposição deu lugar à utilização de 5,2 mil e duzentos mi-
this new provision led to ecu 5.2 billion more being used in 1990 than in 1989.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"três mil e quinhentos."
“three thousand five hundred.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
os que deles foram contados, segundo as suas famílias, eram três mil e duzentos.
even those who were numbered of them by their families, were three thousand and two hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35 foram contados deles, da tribo de manassés, trinta e dois mil e duzentos.
35 those that were numbered of them, even of the tribe of manasseh , were thirty and two thousand and two hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os que foram contados deles, da tribo de manassés, eram trinta e dois mil e duzentos.
those that were numbered of them, even of the tribe of manasseh, were thirty and two thousand and two hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
35 os que foram contados deles, da tribo de manassés, eram trinta e dois mil e duzentos.
35 those that were numbered of them, of the tribe of manasseh, were thirty-two thousand two hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
44 foram, pois, os que foram deles contados, segundo as suas gerações, três mil e duzentos.
44 even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
34 e os que deles foram contados pelo número de todo varão de um mês para cima foram seis mil e duzentos.
34 and those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand and two hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e darei poder às minhas duas testemunhas, e profetizarão por mil e duzentos e sessenta dias, vestidos de sacos grosseiros.
and i will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy one thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por hora, registam-se, em média, cinco vítimas mortais e duzentos feridos.
on average there are five deaths and two hundred injuries on them every hour.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«outras políticas», das perspectivas financeiras de mil milhões de ecus em 1991 e de mil e duzentos milhões de ecus em 1992.
the community and its member states, who feel a particular solidarity with guatemala, strongly hope that peace can be restored in this country through internal reconciliation, and in full respect of human rights.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e foram contados pelas suas genealogias, segundo as suas gerações, chefes das suas casas paternas, homens valentes, vinte mil e duzentos.
and they were recorded by their generations, heads of their families, great men of war, twenty thousand, two hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proferiu ele três mil provérbios, e foram os seus cânticos mil e cinco.
he spoke three thousand proverbs; and his songs were one thousand five.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor presidente, senhor comissário, quatro milhões e oitocentos mil acidentes por ano que resultam em cinco mil e duzentos mortos e trezentas mil vítimas com incapacidade permanente.
in my country, there has been a dramatic increase in the numbers of teenagers working.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30 e o seu exército e os que foram contados deles foram cinquenta e três mil e quatrocentos.
30 and his host, and those that were numbered of them, were fifty and three thousand and four hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27 jeoiada, que era o chefe da casa de arão, e com ele três mil e setecentos;
27 and jehoiada was the leader of the aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
30 e o seu exército, os que foram contados deles, era de cinqüenta e três mil e quatrocentos.
30 and his host, and those that were numbered of them, were fifty and three thousand and four hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
27 joiada, porém, era o chefe dos de arão, e com ele vieram três mil e setecentos;
27 and jehoiada was the leader of the aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: