Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
triplice
tetravalent dtp hib
Last Update: 2016-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
triplice viral
varicella
Last Update: 2017-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
triplice viral vtv
viral triplice vtv
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vacina tríplice bacteriana
diphtheria tetanus pertussis vaccine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
*vacina tríplice bacteriana (dtp)
dtap was developed in japan in 1981.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o indivíduo adulto e idoso com esquema de vacinação básico completo deve fazer o reforço com a tríplice bacteriana acelular do tipo adulto dtpa a cada 10 anos.
adult and elderly individuals with a complete basic vaccination schedule should receive a booster shot with tdap combination vaccine with acellular pertussis of the adult type every 10 years.
a dtp, também chamada de tríplice bacteriana, é uma vacina capaz de imunizar os seres humanos contra difteria, tétano e coqueluche.
in the united kingdom, the netherlands and france, the abbreviation dtp refers to a combination vaccine against diphtheria, tetanus, and poliomyelitis.
segundo a secretaria municipal de saúde de curitiba, foram aplicadas 61.319 doses da vacina tríplice bacteriana scr e houve 42 notificações de casos suspeitos de eventos adversos.
according to city of curitiba department of health, 61,319 doses of the mmr vaccine were applied and there were 42 reports of suspicious cases of adverse events.
a difteria vem declinando progressivamente em razão da utilização da vacina tríplice bacteriana dtp, que fez também declinar a incidência de coqueluche de 40 mil casos/ano em 1980 para menos de 2 mil em 1996.
diphtheria has progressively declined due to the use of dtp vaccine, which has also caused pertussis incidence to fall from 40,000 cases/year in 1980 to less than 2,000 in 1996.