Results for trocador de calor exclusivo translation from Portuguese to English

trocador de calor
heat exchange unit

trocador de calor de flux cruzado
cross flow heat exchanger

o radiador é um tipo de trocador de calor.
the radiator is a type of heat exchanger.

trocador de cassetes
cassette changer

trocador de energia térmica
heat exchanger

abrir e verificar a água de resfriamento para o trocador de calor
open and verify cooling water for the heat exchanger

trocador de cálcio-sódio
antiporter, calcium-sodium

a figura 1 mostra o conceito de projeto do trocador de calor remoto.
figure 1 shows the rhe design concept.

isto pega a temperatura do canal e leva para esse trocador de calor de quatro graus.
this takes the temperature of the canal and turns it into this four-degrees of heat exchange.

- facilidade de remoção da maioria das partículas durante a manutenção do trocador de calor.
- when the heat exchanger is taken out of service, it is easy to remove most of the particles.

a figura 2 mostra exemplos de soluções térmicas reais que usam um trocador de calor remoto.
figure 2 shows examples of actual thermal solutions using a remote heat exchanger.

as passagens do fluxo em espiral são soldados de cada lado para este tipo de trocador de calor em espiral.
spiral flow passages are welded at each side for this type of spiral heat exchanger.

o uso de trocador de calor do solo requer a utilização de um ventilador para facilitar o trabalho de um recuperador .
the use of ground heat exchanger requires the use of a fan to assist the work of a recuperator to compensate pressure loss on supply air.

certifique-se de que não há vazamentos de água na tubulação de água de resfriamento ou nas conexões do trocador de calor
ensure there are no water leaks in the cooling water piping or heat exchanger connections

somos experientes na manutenção e fabricação de trocadores de calor.
we are experienced in the maintenance and manufacture of heat exchangers.

== seleção ==devido às muitas variáveis envolvidas, a seleção ótima de um trocador de calor é desafiante.
==selection==due to the many variables involved, selecting optimal heat exchangers is challenging.

* reaquecedores de vapor indireto: o gás pode também ser aquecido com vapor de alta pressão em um trocador de calor.
* indirect steam reheaters: the gas can also be heated with high-pressure steam in a heat exchanger.

no entanto, é mais provável o trocador de calor incrustam mais rapidamente e pequeno tamanho faz a limpeza mecânica das incrustações difícil.
however, it is more likely for the heat exchanger to foul up faster and the small size makes mechanical cleaning of the fouling difficult.

estas incluem:* diâmetro dos tubos: usar-se tubos de pequeno diâmetro faz o trocador de calor tanto econômico como compacto.
* tube diameter: using a small tube diameter makes the heat exchanger both economical and compact.

por exemplo, com relação a problemas com trocadores de calor, sobretudo se forem complexos.
for example, with regard to problems with heat exchangers, especially if they are complex.