Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele veio com sua namorada
he came with his girlfriend.
Last Update: 2018-01-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ela não era sua namorada?
wasn't she your girlfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero ver sua namorada fotos
i want to see your photos sweetheart
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você espera por sua namorada.
and you're waiting for your girl.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele estava acompanhado por sua namorada.
he was accompanied by his girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carta apresentada pelo professor lue soete
letter submitted by professor luc soete, chairman of the high-level expert group
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquele garoto está apaixonado pelo professor.
that boy is in love with his teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele está se mudando junto com sua namorada.
he's moving in with his girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma amorosa discussão com sua namorada ou namorado.
a loving dispute with your girl or boyfriend.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com slade estão mais três homens e sua namorada.
slade has 3 men and a girlfriend with him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você comprou de natal para a sua namorada?
what have you bought your girlfriend for christmas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele vive com sua namorada marlene que conhece sua identidade.
he lives with his girlfriend marlene.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carta apresentada pelo professor luc soete, presidente do grupo
letter submitted by professor luc soete, chairman of the high-level expert group
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um foi dirigido pelo professor van ark, da universidade de groningen.
madam president, first of all i should like to thank the honourable members of the european parliament, who have been very consistent in following this file.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a próxima cena mostra ne-yo no quarto com sua namorada.
the following scene shows ne-yo in the bedroom with his girlfriend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flrbek, da universidade de tübingen, alemanha, pelo professor dr. frank
university of tuebingcn, germany, professor dr. frank delmartino, university of leuven, belgium, and professor dr. dr. jörgmonar, university of leicester,