Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você é linda e maravilhosa
you are beautiful and wonderful
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela estava de branco e preto, linda e maravilhosa.
she was in black and white, beautiful and gorgeous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linda e maravilhosa se vc e soltera porque nao casa comigo pra gente fazer sexo
beautiful and wonderful if you and why don't you marry me soltera to people having sex
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje tenho uma pessoa linda e maravilhosa ao meu lado que me respeita, me enche de amor e que ama meu corpinho no formato "ampulheta".
today i have a beautiful and wonderful person at my side that respects me, fills me with love and that loves my body in its "hourglass" format.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vox é, portanto, estabelecer um grupo de trabalho que terá a tarefa de lidar com as questões através do desenvolvimento de recursos e métodos para os professores.
vox is therefore establishing a working group which will have the task to deal with the issues through development of resources and methods for teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta iniciativa é chamada de plano de 10.000, e visa facilitar o acesso dos clientes ao crédito através das seguintes formas de financiamento:
this initiative is called plan 10,000, and seeks to facilitate customer access to credit through the following forms of financing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queremos que essas mentes despertem e ofereçam suas mãos ao trabalho redentor e com a permissão do pai estaremos juntos na reconstrução desse lindo e maravilhoso planeta.
we hope to see them aware of offering the hands for the redeeming work, and with the father's permission, we will be together reconstructing this beautiful planet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a graça de poder conhecê-los, intercambiar o que somos, saber que a vida é dom para saboreá-la e partilhá-la com aqueles com quem nos encontrarmos no caminho, sabendo que ficarão em nossa vida para sempre, e me recordarão a cada instante como é lindo e maravilhoso ser criatura de deus, amada por ele.
the grace of having been able to know them, to exchange what we are, to know that life is gift to be lived and to be shared with those we meet in our journey, knowing that they will remain in our lives forever and that every moment they were reminding me of how beautiful and wonderful it is to be a creature of god, loved by him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: