Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você conhece algum médico bom?
do you know some good doctor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por acaso você conhece algum professor braun?
do you happen to know any professor braun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você conhece algum lugar bom para comer aqui perto?
do you know any good places to eat around here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você conhece algum carro que não tinha um fabricante? sim não.
do you know of any car that didn’t have a maker? yes/no.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você conhece alguma?
do you know any of them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diálogo: o senhor conhece algum modelo que possa ser seguido?
diálogo: are you familiar with any models that could be followed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vcs conhecem algum lugar?????????
vcs conhecem algum lugar?????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou conhece alguma alternativa como implementado.
or know any alternative as implemented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você conhece algumas das mais importantes tags:
you already know some of the most important elements:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nk: você conhece alguma coisa sobre o arquiteto?
nk: do you know anything about the architect?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você conhece alguma categoria relacionada a este produto ou serviço?
do you know any category related to this product or service?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você conhece alguma pintura que não tinha um pintor? sim não.
do you know of any painting that didn’t have a painter? yes/no.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não têm conhecimento algum disso e não fazemmais do que inventar mentiras.
they have no knowledge of that. they are only conjecturing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
a primeira fase do projecto e as actividades de formação conheceram algum êxito.
the first phase of the project and s training activities met with some tccess.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se conhece alguma praia ou local interessante, envie dados ou comentários,
if you know of any useful information about beaches or other places, please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a política dos consumidores é uma área política relativamente recente, que conhece algumas limitações.
consumer policy is a relatively young policy area which has a number of inherent limitations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
caso tenha interesse em conhecer algum desses projetos mais a fundo, entre em contato.
should you get interested in knowing any of these projects in a deeper way, get in touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu conheces muito bem as tuas falhas pessoais.
you know very well your personal pitfalls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
também conheci algumas dessas pessoas.
i too have met some of these people.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: