Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu e br
your bad
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu e muito lixo
you are very read
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu e doido means
yes
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poderemos ser um tu e eu.
we can be one you and me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apenas tu e a floresta!
it's just you and the forest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem és tu e o que fizeste com a nossa filha?
who are you, and what have you done with our daughter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É importante que tu e o teu representante conheÇam os prazos do procedimento de dublim.
it is important that you and your representative are aware of the timeframes of the dublin procedure!
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu e muitos de vós estão a proceder a muita limpeza durante o vosso sono.
you are … many of you … taking on a vast amount of ‘cleansing’ during your sleep time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já disse eu: tu e ziba, reparti as terras.
i have said, thou and ziba divide the land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juntos, tu e a camponesa convenceram o povo a fazer eleições.
together, you and the peasant managed to persuade the people to make elections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8ao que ele me perguntou: quem és tu? e eu lhe respondi: sou amalequita.
8 "he said to me, 'who are you?' and i answered him, 'i am an amalekite.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8 ao que ele me perguntou: quem és tu? e eu lhe respondi: sou amalequita.
8 and he said to me, who art thou? and i said to him, i am an amalekite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 o qual te dirá palavras pelas quais serás salvo, tu e toda a tua casa.
14 who will tell you words by which you and all your household will be saved.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22 então chama tu, e eu responderei; ou eu falarei, e me responde tu.
22 then call, and i will answer; or let me speak, then you respond to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu e/ou o teu representante devem dar o vosso consentimento antes desse exame médico.
you and/or your representative must first agree to this before any medical examination can take place.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*centro: estado de selangor, e territórios federais de kuala lumpur e putrajaya.
* the "central region": selangor and the federal territories of kuala lumpur and putrajaya.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ele está. sempre. tu e eu, irmão e companheiro, andamos perdidos, porém somos chamados.
he is present. always. you and i, brother and companion, are lost, but called.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o acordo de kuala lumpur e outras medidas tomadas unilateralmente para aumentar ou modificar os limites de varsóvia podem fragmentar o mercado único.
the kuala lumpur agreement and other steps taken unilaterally to increase or modify the warsaw limit risk fragmenting the single market.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a princípio inclui uma área de aproximadamente 15x50 km² que vai daspetronas towers ao aeroporto internacional de kuala lumpur e também inclui as cidades de putrajaya e cyberjaya.
msc malaysia covers an area of approximately × (that is, ) stretching from the petronas twin towers to the kuala lumpur international airport, and including the towns of putrajaya and cyberjaya.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[...] o qual te dirá palavras com que te salves, tu e toda a tua casa. [...]
[...] they spoke the word of the lord to him, and to all who were in his house. [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: