Results for tu mulher nao tem translation from Portuguese to English

a mulher não tem partido.
the family is broken up.

mulher: não.
woman: no.

mulher não há produtos.
woman no products in this category.

"mulher, não chores!".
“woman, do not weep!”

mulher: não são quadrados?
woman: weren't they square?

não tem tu
do not have

cedo aprendera que no punjab a mulher não tem o direito de escolhas ou de sonhos.
she soon learned that women have no rights for choosing or dreaming at the punjab.

a mulher não tem autonomia e pouco opina sobre o evoluir de seu trabalho de parto.
the woman has no autonomy and has little chance to express opinions about the evolution of her labor.

parece que, para muitas pessoas, a vida de uma mulher não tem tanto valor.
it seems that to many, a woman's life is not as valuable.

porque o filho homem tem até mais liberdade, mas a mulher não tem não, não é?
because boys have more freedom, but girls don't, right?

a resposta à primeira questão é afectada nos casos em que a mulher não tem direito à pensão legal
a full companypensionuntilthey are 65yearsof agewhilstfemaleemployeesmayreceivea fullpensionat

nossos antepassados acreditavam que, se uma mulher não tem filhos, então ela não pode ser completamente cheio.
our ancestors believed that if a woman has no children, then it can not be completely full.

se a mulher não tem um marido ou um parceiro que possa desempenhar esse papel, não chega a lado algum.
in conclusion, i congratulate mr ribeiro on his excellent report and i shall of course be voting in favour of it.

além do mais, voce não tem uma mulher que ama; a mulher não é sua.
and anyway, you do not have a woman whom you love; the woman is not yours.

aqui o que mais acontece mesmo é hipertensão, diabetes, alguma coisa relacionada à saúde da mulher, não tem nada de diferente. ...
what happens most here is hypertension, diabetes, things related to women's health, nothing else ...

a igualdade entre homens e mulheres não tem fronteiras.
equality between women and men should not be limited by borders.

a maioria das mulheres não tem possibilidade de acompanhar o marido para a sua área de trabalho.
i am therefore grateful for the opinions and amend ments of some fellow members from the christian-democrat, liberal and conservative groups who have come out in favour of a more resolute and more firm

a mulher não tem poder sobre o seu próprio corpo, e sim o marido; e também, semelhantemente, o marido não tem poder sobre o seu próprio corpo, e sim a mulher.
the husband is to fulfill his duty to his wife, and likewise also the wife to her husband.

quero começar a minha intervenção frisando bem que a violência contra as mulheres não tem lugar numa sociedade civilizada.
right at the start, i would like to say quite clearly that violence against women has no place in a civilised society.

a senhora comissária decerto não será insensível a este aspecto, mas essas mulheres não têm assento em nairobi.
you will not be insensitive to this, but these women are not in nairobi.