Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu nao fala portugues
you don't speak brazilian
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce nao fala portugues
você.esta.de.brincadeira.onde..mora.porque.tem.que.ser.traduzido in english
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pena q nao fala portugues
pity you don't speak portuguese
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao falo portugues
i do not speak portuguese
Last Update: 2017-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu nao fala brasileiro
no i don't know
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tambem nao falo portugues
i used a translator
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aceleramos, não é mesmo?
well -- well, we speed up, don't we?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não é mesmo nada correcto!
it is absolutely not on!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e eu nao falo portugues tambem
i'm using a translator
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não é mesmo um cavalheiro.
he is not at all a gentleman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falar portugues não é facil!
i am very tired ... and i must sleep!
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguém percebeu, não é mesmo?
no one's noticed, have they yet?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao falo portugues mas durmo bem lindo
you’re a very sexy man. i’d love to kiss you.
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falo portugues
you can't speak english
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok eu nao falo portugues estou usando um tradutor
i speak english
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falo portugues querido
i don't speak portuguese honey
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu nao falo portugues voce vai ter que me mandar mensagens querida
but i don't speak portuguese you will have to send me messages honey
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você deve ter notado que principalmente os mais graduados falam isso, não é mesmo?
you must have noticed that senior students are the ones who talk about it most often, haven’t you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: