Results for tu nao me translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tu nao me

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

tu nao fala brasileiro

English

no i don't know

Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tu nao falas portugues

English

no

Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tu não precisas me ligar.

English

you don't need to call me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tu não adornaras

English

you are not showing

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tu não conheces…

English

you don’t know her …

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tu não atender nãou

English

tu não atender não

Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tu não deve dar conselho

English

you must not give counsel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não seja tu não sejas

English

you are not taking to be

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tu não precisas ficar aqui.

English

there is no need for you to stay here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tu não queres falar comigo.

English

why don’t you want to talk to me

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

hoje, tu não me enganas mais e não vais mais me usar para carregar a tua culpa.

English

today, you cannot trick me to carry your guilt anymore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se tu não me entrega uma alteração que tu fez de manhã, eu não vou adivinhar… p7.

English

if you don’t inform me about the change you made this morning, there’s no way i’m going to know… p7.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

(aparte: tu não serás patenteado!)

English

(further loud heckling) necessitates disclosure.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

deus meu, eu clamo de dia, porém tu não me ouves; também de noite, mas não acho sossego.

English

my god, i cry in the daytime, but you don't answer; in the night season, and am not silent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

vai e dize a davi, meu servo: assim diz o senhor: tu não me edificarás casa para eu habitar;

English

go and tell david my servant, thus saith the lord, thou shalt not build me an house to dwell in:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

5eu sou o senhor, e não há outro; fora de mim não há deus; eu te cinjo, ainda que tu não me conheças.

English

5 i am the lord , and there is no one else; there is no god besides me. i will gird and arm you, though you have not known me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a tua cara não me é estranha…tu não és o filho… da suze!?

English

your face reminds me of someone … are you … suze’s son!?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,739,695,133 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK