Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menino ou menina
voce é menino ou menina?
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc e menino ou menina
everything and you
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é menino ou menina?
i want to see you boobs
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosta de menino ou menina
do you like boy or girl
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem um menino ou uma menina?
is your child a boy or a girl?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrição: menino ou menina entre 18 e 22 anos.
description: boy or girl between 18 to 22 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é menina ou menina?
are you girl or boy?
Last Update: 2015-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nenhuma criança "aprende" a ser um menino ou uma menina.
no child "learns" to be a boy or a girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neste jogo você pode jogar o papel de um menino ou uma menina.
in this game you can play the role of a boy or a girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o jogador pode escolher o personagem menino, mark, ou menina, chelsea.
the player can choose to be a boy (mark) or a girl (chelsea).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando um filho nasce, eles não têm uma preferência por menino ou menina.
when a child is born, they have no strict preference for a boy or a girl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por mim tanto faz menina ou menina
for me girl makes much or girl
Last Update: 2015-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se quiser ser um bom menino, ou uma boa menina, você faria o que eu digo.
that is how you treat a little child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quero menina
i love you
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e não importa se eu sou um menino ou uma menina, eu estou indo só para fugir.
and it doesn't matter whether i'm a boy or a girl, i'm just going to scoot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menina ou transsexual?
girl or shemale?
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é menina ou menino
are you a girl or boy
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um menino ou menina respondem da mesma maneira para um sorriso de swami que uma pessoa de idade avançada.
a young boy or girl responds in the same way to swamis smile as a person in advanced age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o alerta geralmente inclui o nome da criança, uma descrição detalhada e uma foto do menino ou menina que está sendo procurado.
the alert usually includes the name of the missing child, a detailed description, and a photograph of the boy or girl authorities are looking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na china, por exemplo, acreditava que o nascimento de um menino ou uma menina depende do dia em que a criança foi concebida.
in china, for example, believed that the birth of a boy or a girl depends on the day on which the child was conceived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: