Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele ficou com raiva.
he got angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ta com raiva de mim?
ta mad at me?
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc ta com raiva de mim
ta mad at me?
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela está com raiva de mim.
she is mad at me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu pensei que você ficou com raiva de mim e deixou mel
i thought you got angry on me and left honey
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que ele ficou com raiva.
i think he's angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela deve estar com raiva de mim.
she must be angry with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está com raiva de mim, querida?
are you ngry with me honey
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi por isso que ele ficou com raiva.
that's the reason he became angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu pensei que você estava com raiva de mim
so you are angry with me
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele está com raiva de você.
he is angry with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com raiva de vocês dois.
i'm mad at both of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha esposa atual foi muitas vezes com raiva de mim.
my current wife was often angry at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou ficar com raiva
i will become angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero fazer alguma coisa com você, mas você está com raiva de mim
i want something doing with u in call but u r angry on me
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e então você fica com raiva.
and then you get angry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e outros estão com “raiva de deus” até hoje.
others are “mad at god” to this day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixemos que as pessoas fiquem com raiva de nós, se elas quiserem.
let them stomp out of the service and go to a church down the street, if they must.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom sabia que maria ficaria com raiva.
tom knew mary would be angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essas pessoas vão ficar com raiva".
those people are going to be angry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting