Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ta bien
you look good
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ta linda
how are y
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi tu ta aonde
hey you aunt where
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu ta falando pow
that you're talking pow
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não bb eu não sei nem oq tu ta falando
no bb i don't even know what you're talking about
Last Update: 2016-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que é complicado tu falar pra alguém não fumar, sendo que tu ta com cheiro de cigarro ou ele te viu fumando.
i think it's difficult to tell someone not to smoke, if you smell like cigarettes or if he saw you smoking.
p6 porque isso também existe, tu ta andando no corredor a criança vem e te pega ... nada impede que uma criança venha correndo no corredor e se jogue para te abraçar.
p6 but what can also happen, when you are walking in the corridor, a child comes and grabs you ... nothing can stop a child running in the corridor jumping to hug you p2.
está ameaçado de extinção principalmente por conda ta perda do habitat e caça, e uma subespécie, "bouvieri", é listada como "criticamente em perigo", com a possibilidade de já estar extinta, já que não exitem registros confirmados há pelo menos 20 anos.
it is threatened by habitat loss and hunting for bushmeat, and one subspecies, "bouvieri", is rated as critically endangered, with some fearing that it already may be extinct, as there have been no confirmed sightings in at least twenty five years.