Results for tudo de novo, vida que segue translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tudo de novo, vida que segue

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

vida que segue

English

i chose to be happy

Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pois afinal,é vida que segue

English

for after all,life goes on

Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

avaliar tudo de novo

English

reevaluate all

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

começar tudo de novo.

English

start all over again.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e aí começa tudo de novo.

English

and so everything starts all over again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos fazer tudo de novo!

English

let’s do it again!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

para então começar tudo de novo

English

so it can all begin again

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

apartamento confortável e tudo de novo.

English

comfortable apartment and everything by brand new.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mais tenho quw fazer tudo de novo

English

it was on my platform

Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ano novo, vida nova…

English

new year, new life…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então a gente começa tudo de novo.

English

so we start it all over again.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

por isso, vou explicar tudo de novo e sem ironia.

English

so i will explain again, step by step and without any irony.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e absolutamente necessá rio que recomecemos tudo de novo.

English

a new start is necessary.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ha, ha! agora você deverá começar tudo de novo.

English

haha! now you will have to start over again.what?

Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

agora, precisaremos começar tudo de novo com outra pessoa.

English

now we have to start over with someone else.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

este país poderá, em suma, dar de novo vida ao seu povo.

English

in a word, it could bring its people back to life.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

deu um aperto no coração, porque pensei, tudo de novo!

English

and my heart sank, because i thought, here we are again.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

É a nova vida que ele vive:

English

it is the new life which he lives:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

e eu ficava pensando, “ah, vai começar tudo de novo”.

English

and so i was thinking, oh, here we go again, that the government never learns.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

assumimos o solene compromisso de começar tudo de novo pela europa.

English

we are pledged to making a fresh start for europe.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,726,286,889 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK