Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por cento
per cent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 49
Quality:
20 por cento
free zones
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enquanto naquela época apenas um décimo da população usufruía da legislação social, hoje 90 por cento é abrangida pela seguridade social.
whereas in those days a mere ten percent of the population benefited from the welfare legislation, nowadays almost 90 percent of people in germany enjoy its protection.
um outro relator referiu que o custo é equivalente a um décimo de um por cento do nosso produto nacional bruto, para todo o alargamento.
another mentioned that, in total, enlargement will cost one tenth of one per cent of our gdp.
bem, com certeza, há uns 10.000 anos, no inicio da civilização, a porção humana era inferior a um décimo de um por cento. vamos dar uma olhada nela agora.
certainly, 10,000 years ago, the civilization's beginning, the human portion was less than one tenth of one percent. let's look at it now.