Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tive um dia muito mau.
i had a very bad day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foi um dia muito difà cil.
a very hard day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoje é um dia muito especial
ifen
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje é um dia muito empolgante.
today is a very exciting day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenha um dia muito agradável!
have a very nice day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenha um dia muito bom charmoso!
have a very good charming day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi um dia muito importante para mim.”
it was a truly great day for me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
com certeza foi um dia muito divertido.
very interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
~ e tinha sido um dia muito longo,
~and it had been a very long day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é sem dúvida um dia muito especial.
this is indeed and undoubtedly a most special day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é um dia muito negro para a agricultura.
this report could prove to be a hammer blow as it now stands.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nesse sentido, foi um dia muito significativo também.
it was a meaningful day, in that sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lembre-se que fazia um dia muito quente.
and remember that it was a blistering hot day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o dia da final foi um dia muito feliz para mim.
the final day was a very happy day for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“É um dia muito importante pra os marianos do mundo inteiro.
“it is a very important day for the marians worldwide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"este dia é um dia muito triste para todos, toca todos nós.
"this day is a very sad day for all of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a aprovação deste relatório assinala um dia muito triste para esta casa.
backing this report is a very sad day for this house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"É-- É um dia muito bom!" disse timidamente uma voz a seu lado.
'it's--it's a very fine day!' said a timid voice at her side.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este é um dia muito triste para o parlamento e para o primado do direito.
this is a very sad day for parliament and for the rule of law.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
hoje é um dia muito importante para este parlamento e para o meu país, a escócia.
today is a very important day for this house and it is a very important day for my country, scotland.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: