Results for um e meio translation from Portuguese to English

2 e meio
two and a half

(3 anos e meio)
(3½ years)

oito e meia
its quarter to nine

e) meias
e) socks

saúde e meio ambiente
environmental health

energia e meio ambiente;
energy and the environment

são dez e meia
its four forty five

eram sete e meia.
it was seven thirty.

objectivos e meios
objectives and means

culturas celulares e meios
cell cultures and media

carcaças e meias-carcaças
carcases and half-carcases

deveria ser fixado como meta mais um e meio por cento, por forma a desenvolver um potencial de poupança suplementar.
a goal of a further one-and-a-half percentage points should be set in order to develop additional savings potential.

carcaças e meias-carcaças:
carcasses and half-carcasses:

segundo a pesquisa nacional por amostra de domicílios pnad de 2001 ibge, 2005, existem um e meio milhão de idosos dependentes no brasil.
according to the national household sampling survey pesquisa nacional por amostra de domicílios; pnad of 2001 ibge, 2005, there are 1.5 million dependent elderly people in brazil.

na primeira guerra mundial, bateram-se do lado da frança cerca de um e meio milhão de soldados negros das colônias africanas.
in the first world war nearly one and a half million negro soldiers from the african colonies fought on france’s side.

em termos do pib, significa uma variação de entre meio por cento e um e meio por cento do pib dos diferentes estados-membros.
as a proportion of the gross domestic product, this ranges from half to one-and-a-half percent of the gdp of the different member states.

quanto à renda familiar, a amostra era heterogênea, com uma grande concentração de um e meio salários mínimos, seguida de um e de três salários mínimos.
with regard to family income, it was a heterogeneous sample with a great concentration of one-and-a half minimum wages, followed by one and three minimum wages

a aplicação do questionário variou entre um e três minutos e meio, com uma média de 1,57 ± 0,56 1,37 2,05 minutos.
the questionnaire application varied between one and three and a half minutes, with a median of 1.57 ± 0.56 1.37 to 2.05 minutes.

para dois pacientes ambos submetidos à atq, a profilaxia realizada foi dabigatrana 110mg, uma vez ao dia para um e meia compressiva para o outro.
for two patients both submitted to tha, prophylaxis was done with dabigatran 110mg, once a day to one, and compressive stockings for the other.

o crescimento médio anual variou de quase meio ponto percentual em belém 0,43% a quase um e meio ponto percentual em rio branco +1,37%, sem variações substanciais entre as regiões tabela 4.
the average annual growth ranged from almost half a percentage point in belém 0.43% to almost one and a half percentage point in rio branco +1.37%, without significant variations between the regions table 4.