Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tem um k no nome dele, tem um k.
there's a k in his name, there is a k.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ele tivesse um k, eu não tinha muitas opções, apenas 7 outs.
if he has k, i don’t have too many outs, just 7 outs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se o dealer tiver no mínimo um as e um k, as mãos serão comparadas.
your hand and the dealer's hands are compared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou eu poderia ter usado meu próprio senso comum e que eu teria escolhido um k ou mesmo maiores para este.
or i could have used my own common sense and i would have chosen a k or even larger for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele não tinha um k. se eu tivesse um draw, não teria muitas opções e ele não teria que aumentar.
he doesn’t have a k. if i have a draw, i don’t have many outs, and he doesn’t have to raise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os nodos, ou seja os pontos em que as partículas não tem movimento estão marcados com um "k".
the nodes, i.e. the places where the particles don't move, are marked with "n".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# aparece somente em palavras vindas do russo ou do francês, pronunciada como , com um "k".
# appears only in words borrowed from russian or french (spelled, as with , with a "k").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
com o euri será mais fácil viajar e compar; preços, alem de que a ut comum propÄiona um k estável pa %s empresas, wÊ mulando hbcimen competi
the euro makes it easier to travel and to compare prices, and the common currency gives a sr environment for our busines stimulating £ owth and con petitiveness?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por exemplo, como um crocheter experiente, que sei que o tweed sunny trabalhou em parte através de dois fios fios juntos e trabalhou com um k gancho deve funcionar muito rapidamente, mas eu gostaria de uma introdução que me diz coisas assim.
for example, as an experienced crocheter i know that the sunny tweed worked in part by holding two yarn strands together and worked with a k hook should work up rather quickly but i’d like an intro that tells me things like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada primeiro jogador tenta acertar o dobro do seu próprio número. quando isso for conseguido, o jogador é conhecido como um "matador" e um k é colocado após o seu nome no placar.
each player first tries to hit the double of his or her own number.when this is achieved, the player is known as a "killer" and a k is placed after"his name on the scoreboard."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'cache'do rip (ripcache) a quantidade de memória que cada rip deve usar para pôr as imagens em 'cache'. o valor pode ser qualquer número real seguido por um "k" para quilobytes, um "m" para megabytes, um "g" para gigabytes ou um "t" para padrões (1 padrão = 256x256 pixels). por omissão é igual a "8m" (8 megabytes). ex: 8m do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
rip cache (ripcache) the amount of memory that each rip should use to cache bitmaps. the value can be any real number followed by "k" for kilobytes, "m" for megabytes, "g" for gigabytes, or "t" for tiles (1 tile = 256x256 pixels.) defaults to "8m" (8 megabytes). ex: 8m do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting