Results for um loco na estrada translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

um loco na estrada

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

na estrada

English

on the road

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

ou na estrada,

English

or on the road,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ipod na estrada.

English

ipod on wheels.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

controlos na estrada

English

roadside checks

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Portuguese

assistência na estrada.

English

assistance insurance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

albita – na estrada

English

albita – on the road

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

na estrada das américas

English

on the road of the americas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

na oficina, na estrada

English

in the workshop, out on the road

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

na estrada de novo. news.

English

on the road again. news.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

conhecemo-nos na estrada.

English

we met on the road.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

inspecÇÃo tÉcnica na estrada

English

roadside inspection of roadworthiness

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

de trabalho e na estrada.

English

and safety at work.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

stamora moravita – na estrada

English

stamora moravita – on the road

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

na estrada, até loga, ninguém.

English

on the road to luga, nobody.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

justificação das inspecções na estrada

English

there is a case for roadside inspections

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

manter os olhos na estrada.

English

keeping your eyes on the road.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

na estrada, socializaremos o sacrifício,

English

on the way, we'll socialize the sacrifice,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tudo à minha frente na estrada

English

everything ahead of me on the road

Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

há apenas dois carros na estrada.

English

there are only two cars on the road.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e logo estaremos na estrada novamente!!!

English

and soon we’ll be on the road again!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,791,449 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK