Results for um pouco antes de acontecer isso translation from Portuguese to English

pouco antes de [...]
just before […]

pouco antes de fazer [...]
just before making […]

pouco antes de fazer uma [...]
just before making a […]

joão morreu um pouco antes de justino, em 577.
john died shortly before justin in 577.

marino morreu pouco antes de 539.
he died sometime before 539.

você deveria ter vindo um pouco antes.
you should have come a little earlier.

realizou um sínodo com seu clero, pouco antes de 1066.
he held a synod of his clergy shortly before 1066.

na verdade, a data real pode ser um pouco antes de 900).
in fact, the actual date may be just prior to 900).

deixe a temperatura superficial arrefecer um pouco antes de começar.
let the surface temperature cool down a bit before you start.

pouco antes, saviani esclarece:
75. a little earlier, saviani clarifies:

o riverside incluiu um parque aquático pouco antes de ser vendido.
riverside added one just before being sold.

joão i ducas morreu em ou pouco antes de 1289.
he died in or shortly before 1289.

aparentemente, o infante fernando havia morrido um pouco antes de seu pai.
apparently, infante ferdinand died soon before his father.

alice olhou para baixo e pensou um pouco antes de dar sua resposta.
alice looked down at them, and considered a little before she gave her answer.

16 ~ 18° c, destampar a garrafa um pouco antes.
16 - 18° c, opening the bottle a short time before.

pouco antes de sua 62 aniversário, ele decidiu levar sua vida.
shortly before his 62 birthday, he decided to take his life.

isso geralmente acontece pouco antes do uso no campo de batalha.
this usually happens just prior to battlefield use.

ele começa o seu discurso, que foi gravado em cambridge um pouco antes de sua morte,
he begins this speech which was tape-recorded in cambridge shortly before he died.

um pouco antes de sair de nova iorque eu decidi que eu poderia reformar o meu estúdio.
just before i left new york i decided i could actually renovate my studio.

retire o frango e a cebola e deixe arrefecer um pouco antes de desfiar a carne.
remove the meat and onion and allow to cool for a little while before shredding the meat into pieces.