Results for um pouco triste translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

um pouco triste

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

um pouco

English

a little

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

um pouco.

English

a bit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu sou pouco triste

English

i'm little sad

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

elefante pouco triste.

English

elephant little sad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isso me deixou um pouco triste.

English

it made me a little sad.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

um pouco mais

English

have u vacinated

Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mais um pouco.

English

a little more.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

no cimodalixeira, lila está um pouco triste.

English

meanwhile,lila is standing on top of the rubbish dump,feeling a bit down.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fl: um pouco.

English

a little.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

continuo a achar isso um pouco triste.

English

i still think it is a little saddening.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

um pouco melhor

English

mais emais oque esprique

Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

descansa um pouco.

English

get some rest.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

um pouco abandonado?

English

a little abandoned?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"um pouco hiperactiva.

English

"a little overactive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

cansa um pouco [...]

English

it's a bit exhausting [...]

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

atrapalha um pouco. [...]

English

it hinders a little. [...]

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

há uma coisa um pouco assustador, triste ou pensativo sobre isso.

English

there’s something a little creepy or sad or thoughtful about it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então, um dia, a questão divulga-se, e eu estou um pouco triste.

English

and then one fine day news of the affair breaks, and i am somewhat saddened by this.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o paciente sente-se tenso e irritado, mas também um pouco triste e deprimido.

English

the patient will feel tense, wound-up and irritable, but also rather sad and depressed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ainda assim, ele considera que o final da série foi um pouco sentimental, um pouco triste.

English

additionally, he regards that the series' end was "a little sentimental, a little sad.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,720,567,424 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK