Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uma boa semana para todos!
have a great week everybody!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boa semana!!!
boa semana!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isto é, em uma boa semana.
that’s on a good week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foi uma boa semana para o trabalho europeu.
this has been a good week for working conditions in europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
boa semana garoto
good week boy
Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma boa semana para todos que torcem pelo brasil”.
a great week for all of those that root for brazil."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uma boa alternativa para o café
a good alternative to coffee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
há uma boa razão para isso.
there is a good reason for that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
uma boa vida
a beautiful life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É uma boa ocasião para canalizar.
it feels like a good time to channel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigada e boa semana"
thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uma boa explicação
a sound explanation
Last Update: 2010-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulbis teve uma boa semana no masters 1000 de madrid.
gulbis had a good week in madrid master 1000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. uma boa pega.
1. a good latch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... uma boa vantagem!
... a great advantage!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma boa líder é
a good leader is a… ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a uma boa localizacao.
the cost is very reasonable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feitas as contas, e apesar das deficiências, foi uma boa semana para a união europeia.
in the field of defence too, in consultation with the united states and canada, the community will speak to a greater extent with one voice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta é uma boa semana para a união europeia, uma semana que ficará na nossa memória.
this is a good week for the european union, a week to be remembered.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se esta foi uma semana difícil para a comissão europeia, foi uma boa semana para a democracia europeia.
if this has been a difficult week for the european commission, it has been a good week for european democracy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: