Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essa e uma foto minha nova
you're hot
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vou mandar uma foto minha
mostre rapidamente a sua cara
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele havia chegado ao trono de wessex por herança.
he had come to the throne of wessex by inheritance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu havia chegado ao fim com grande prazer e perseverança.
i had come to grips with a lot of fun and perseverance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque vc quer uma foto minha nua?
are you girl or boy
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chega ao mundo
you arrive in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta é uma foto minha com meus três filhos.
this is a picture of me and my three children.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você que eu mande uma foto minha?
because you that i send a picture of me
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a história começa quando janet consegue chegar ao mundo de jeannine.
joanna comes from a world that is beginning its feminist movement.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aqui uma foto minha, isso é a de mim antes.
and here's a shot of me, this is the before shot of me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta é uma foto minha de um período bem estranho da minha vida.
this is a picture of me from a very awkward stage in my life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o skype chega ao mundo do cinema
skype goes into the movie business
Last Update: 2013-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ele pensava que eu dizia: "tire uma foto minha."
and he thinks i'm saying, "take my picture."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta é uma foto minha e da minha filha segurando a bandeira de israel.
this is an image of me and my daughter holding the israeli flag.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom, essa é uma foto minha segurando uma das primeiras pinturas em aquarela que eu fiz.
so this is a picture of me holding one of the first watercolor paintings i ever made.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a morte chega ao mundo pela mão de um irmão.
death comes into the world by the hand of a brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como hitler havia chegado ao poder de maneira democrática, remer não viu razões para se recusar a ser leal ao novo governo.
as hitler had come to power in a democratic manner, remer saw no reason to refuse to be loyal to the new government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao final do reinado de constantino, o iconoclasma havia chegado ao ponto de chamar as relíquias e as orações aos santos de heréticas.
by the end of constantine's reign, iconoclasm had gone as far as to brand relics and prayers to the saints as heretical.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a notícia da descoberta chegou ao mundo exterior durante o inverno.
news of the discovery reached the outside world that winter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nosso ministro, por sua vez, transmitiu-o ao governo civil, mas ainda não havia chegado ao serviço de estrangeiros.
our land minister had then forwarded it to the regional council, but it had not yet reached the aliens' office.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: