Results for uma miúda translation from Portuguese to English

és mesmo uma miúda muito boa, por isso, isso vai acontecer, querida.
you sure are one hell of a hot chick so that's bound to happen honey

esta tarde, falei com uma miúda nascida num campo de refugiados do sri lanka e que vive actualmente na europa.
this afternoon, i met a little girl who was born in a sri lankan refugee camp and who is now in europe.

anita é uma miúda afegã que foi obrigada a fingir ser um rapaz para ter um trabalho porque tinha que suportar a família.
anita is a young afghan girl which has been obliged to pretend to be a boy to get a job because she had to support her family.

com efeito, tenho uma filha de 4 anos que vai crescer e que possui mil vezes mais oportunidades do que uma miúda da mesma idade numa enormidade de países que posso citar aqui.
each time i open the newspaper, the world makes me sick.

katja majania é uma miúda de oito anos que anda na escola primária sikanduko, vizinha de rundu, na região de kavango. a legenda do seu desenho é “my rst day at school my friend was a boy”.
katja majania is an 8 year old girl who attends sikanduko primary school near rundu, in kavango province.

três israelitas é demasiado, senhor deputado tannock, mas também 120 palestinianos é demasiado e eu não ousaria dizer, como o senhor, que houve duas crianças israelitas mortas, quando sabemos que, há dois dias, uma miúda palestiniana que trazia uma mochila foi assassinada por soldados israelitas, trabalho acabado por um oficial com balas na cabeça.
since the second intifada, there have been 4 350 deaths, including the deaths of 3 500 palestinians; 33 600 houses have been destroyed; and, since the ‘ day of penitence 'operation orchestrated by the sharon government, 120 palestinians and three israelis have been killed.